1
00:00:02,980 --> 00:00:06,740
<i>私はパッシブディフェンス、ブラインディングライトを犠牲にします。
作成するナイトビジョン...</i>

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,960
<i>犠牲を払ってください！</i>

3
00:00:10,150 --> 00:00:11,990
待てよ、それはスキルじゃないか――

4
00:00:11,990 --> 00:00:13,420
これならできるよ！

5
00:00:18,080 --> 00:00:19,120
あなたは私のものです！

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,100
くそー、速いですね！

7
00:00:20,100 --> 00:00:21,790
それは私が言うと思ったのですか？

8
00:00:32,210 --> 00:00:35,150
これでは足りない…負ける！

9
00:00:39,070 --> 00:00:40,350
待って...

10
00:00:42,390 --> 00:00:46,350
スキル【軽量刃】
スキル【鋭い刃】
スキル【雷装】

11
00:00:42,780 --> 00:00:46,350
<i>そ、その剣は…
雷属性がある!?</i>

12
00:00:48,490 --> 00:00:52,190
これは正直苦痛ですが、
だからもう終わりにします。

13
00:00:56,660 --> 00:00:59,210
私が勝ちます！

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,330
<i>マスター...</i>

15
00:01:03,650 --> 00:01:05,120
ノワール…

16
00:01:05,120 --> 00:01:07,920
私のために死ぬのはやめてください。

17
00:02:40,760 --> 00:02:46,770


18
00:02:47,670 --> 00:02:49,480
私のマスターになってください！

19
00:02:50,230 --> 00:02:53,350
お願いします！あなたの生徒になりたいです！

20
00:02:57,650 --> 00:02:59,740
<b>200 年前</b>

21
00:02:59,740 --> 00:03:02,820
<i>うわー、それはかなりの勇気が必要だったに違いありません。</i>

22
00:03:03,420 --> 00:03:06,280
<i>でも、それはとても面倒です...</i>

23
00:03:07,300 --> 00:03:10,440
ええ、いや。今すぐ一緒に走ってください。シュー、シュー。

24
00:03:12,320 --> 00:03:13,630
お願いします！

25
00:03:13,630 --> 00:03:17,790
<i>ああ、彼のキュートで純粋な顔
汚れてしまいます。</i>

26
00:03:18,610 --> 00:03:20,130
<i>それでも...</i>

27
00:03:20,670 --> 00:03:23,590
私は教えるのが苦手です。

28
00:03:24,160 --> 00:03:25,510
考え直してください！

29
00:03:25,970 --> 00:03:27,510
死んでも頑張ります！

30
00:03:27,510 --> 00:03:29,430
いいえ。起こっていない。

31
00:03:30,100 --> 00:03:31,250
話の終わり。

32
00:03:47,900 --> 00:03:49,450
私をあなたの生徒にしてください！

33
00:03:53,490 --> 00:03:55,060
お願いします！

34
00:03:58,680 --> 00:03:59,950
お願いします！

35
00:04:14,710 --> 00:04:16,980
なぜそこまでこれに執着するのですか？

36
00:04:18,310 --> 00:04:22,030
幼なじみと約束したのですが、
誰が亡くなったのか、私はこうなることを

37
00:04:22,030 --> 00:04:23,950
世界一の冒険家。

38
00:04:24,610 --> 00:04:27,630
だから私はなるつもりです
世界一の冒険家、

39
00:04:29,120 --> 00:04:31,740
名前が知られている人
天国までも。

40
00:04:35,330 --> 00:04:38,960
さて、それでは。あげます
私の生徒になるチャンスです。

41
00:04:39,250 --> 00:04:41,340
今すぐ私を攻撃してください。

42
00:04:41,340 --> 00:04:42,410
はぁ？

43
00:04:42,410 --> 00:04:46,680
あらゆる手段を使用できます。あなたが与えるなら
私をかすり傷のように、あなたの勝ちです。

44
00:04:46,680 --> 00:04:50,070
待って、都会の真ん中で？

45
00:04:50,070 --> 00:04:52,500
世界一になりたいですよね？

46
00:04:59,610 --> 00:05:01,280
行きます！

47
00:05:10,470 --> 00:05:13,410
あなたは嘘をつくのが大の苦手ですよね？

48
00:05:14,200 --> 00:05:16,330
剣をまっすぐに持ちすぎています。

49
00:05:16,330 --> 00:05:17,540
そして...

50
00:05:18,040 --> 00:05:20,230
たぶんそれは私には関係ないことですが、

51
00:05:20,230 --> 00:05:22,920
でも諦めたほうがいいよ
冒険者になること。

52
00:05:29,410 --> 00:05:32,060
<i>少年はただ諦めませんでした。</i>

53
00:05:32,740 --> 00:05:36,150
<i>毎日...毎日</i>

54
00:05:37,800 --> 00:05:39,730
ゴブリンについて教えていただけますか？

55
00:05:39,730 --> 00:05:42,650
ああ、でもそれはとても痛いです。

56
00:05:42,990 --> 00:05:45,840
きっとあなたもそうなるでしょう
ゴブリンを倒すことができる。

57
00:05:45,840 --> 00:05:49,010
ただし、アイアンゴブリンには注意してください。

58
00:05:49,010 --> 00:05:53,520
彼らの肉は超硬くて、
だから代わりに彼らの目を追いかけてください。

59
00:05:54,150 --> 00:05:55,700
なるほど！

60
00:05:57,780 --> 00:06:01,840
<i>一ヶ月経っても
少年は毎日現れました。</i>

61
00:06:02,340 --> 00:06:06,270
そんなこと考えたこともなかった！
本当に素晴らしいですね、マスター！

62
00:06:06,270 --> 00:06:08,680
本当に、「マスター」と呼ぶのはやめてください。

63
00:06:09,390 --> 00:06:10,940
そうはならないと確信しています
その方法を使うことができて、

64
00:06:10,940 --> 00:06:12,770
だからもっと剣を振り回してみます。

65
00:06:12,770 --> 00:06:15,650
今日は貴重なアドバイスをありがとうございました！

66
00:06:22,610 --> 00:06:26,400
<i>もしかしたら本当のメンターになるかもしれない
それはそれほど悪いことではないかもしれません。</i>

67
00:06:31,570 --> 00:06:34,260
バーテンダー、いつも通りにします。

68
00:06:34,760 --> 00:06:37,960
オリビア、今ここにいるべきですか？

69
00:06:37,960 --> 00:06:40,080
どういう意味ですか？

70
00:06:40,080 --> 00:06:41,910
さて、あなたの生徒は...

71
00:06:41,910 --> 00:06:43,860
あなたは何について話しているのですか？

72
00:06:43,860 --> 00:06:47,150
聞いていないのですか？さて、彼は...

73
00:06:53,910 --> 00:06:58,040
娘が襲われた
怪物だった、そして彼は彼女を救った。

74
00:06:58,040 --> 00:07:01,270
戻ってきた頃には
警備員がいたが、もう手遅れだった。

75
00:07:02,130 --> 00:07:06,280
その怪物は珍しいアイアンゴブリンだった。

76
00:07:07,080 --> 00:07:11,540
彼は怪物の目を刺した
私の娘が逃げられるように彼の剣を。

77
00:07:17,170 --> 00:07:19,000
<i>彼の真っ白な肌...</i>

78
00:07:19,760 --> 00:07:21,360
<i>とても美しい顔ですね。</i>

79
00:07:22,290 --> 00:07:26,230
<i>月のように優しく穏やかな顔。</i>

80
00:07:28,890 --> 00:07:32,970
<i>私が彼に適切に教えていたらどうなっていましたか?</i>

81
00:07:32,970 --> 00:07:37,850
<i>もし私が実際に彼の主人になったらどうなるだろう
そして彼にスキルを授けましたか？</i>

82
00:07:41,520 --> 00:07:45,250
<i>もし違う昨日を選んでいたら</i>

83
00:07:45,250 --> 00:07:47,990
<i>そうすれば、違う明日があったはず...</i>

84
00:07:58,220 --> 00:08:03,920
<i>その後何が待っていたのか
200 年間孤独だった</i>

85
00:08:05,920 --> 00:08:07,950
<i>しかし、ある日...</i>

86
00:08:09,980 --> 00:08:13,270
うーん…生きてますよね？

87
00:08:18,720 --> 00:08:24,060
<i>ノワール、あなたはあの少年にとても似ていました。</i>

88
00:08:25,170 --> 00:08:29,230
<i>私があなたにそのスキルを教えたかもしれません
自分の気分を良くするためだけに</i>

89
00:08:29,950 --> 00:08:33,180
<i>過去は変わらない、
そして後悔は残ります。</i>

90
00:08:33,870 --> 00:08:34,930
<i>しかし...</i>

91
00:08:36,570 --> 00:08:41,770
<i>ノワール、お願いします...見せてください
あなたの笑顔がまた戻ってきます。</i>

92
00:08:46,130 --> 00:08:47,560
<i>マスター...</i>

93
00:08:48,250 --> 00:08:51,600
<i>くそー。私の体はまだ動きません。</i>

94
00:08:51,600 --> 00:08:54,260
<i>犠牲の効果もなくなりました。</i>

95
00:08:54,260 --> 00:08:57,140
ああ、命乞いをするつもりはないのか？

96
00:08:57,140 --> 00:08:59,790
L、私もそうしたいですね！

97
00:08:59,790 --> 00:09:01,780
まあ、本当に？その場合は...

98
00:09:01,780 --> 00:09:03,580
バイバイ！

99
00:09:04,350 --> 00:09:05,340
風のように走れ！

100
00:09:13,690 --> 00:09:17,490
うわー！大きなアイデアとは何ですか?

101
00:09:17,910 --> 00:09:20,490
ノワールは放っておいてください！

102
00:09:20,490 --> 00:09:22,830
エマ、あなたは何ですか...

103
00:09:22,830 --> 00:09:24,750
あなたを探していました。

104
00:09:24,750 --> 00:09:28,260
思いついたのは
一緒にその偽物に立ち向かう計画。

105
00:09:28,260 --> 00:09:29,170
そして...

106
00:09:32,020 --> 00:09:34,390
あなたも私の冒険者の一人です、ノワール。

107
00:09:34,390 --> 00:09:36,170
あなたは私の大切なパートナーです。

108
00:09:39,400 --> 00:09:41,730
その力を他の人のために使いたい。

109
00:09:46,930 --> 00:09:50,980
ノワールは私のライバルであり友人です。
彼にこれを一人でやらせるわけにはいかない！

110
00:09:51,610 --> 00:09:53,720
よし、みんな！

111
00:09:54,190 --> 00:09:56,250
一緒にやってみよう！

112
00:09:56,250 --> 00:09:57,700
うん！

113
00:09:57,700 --> 00:10:01,700
おお？あなたのかわいい小さな友達を見てください。

114
00:10:02,350 --> 00:10:05,940
ご心配はありがたいのですが、
しかし彼女は強すぎる。

115
00:10:06,840 --> 00:10:11,380
みんながあなたに感謝しています、ノワール。
いつも私たちを助けてくれています。

116
00:10:11,910 --> 00:10:16,380
トップ受付嬢になりました
あなたのせいだよ、ノワール。

117
00:10:17,450 --> 00:10:21,140
私は一人ぼっちだったのに、あなたは私をパーティーに加えてくれました。

118
00:10:21,670 --> 00:10:24,390
怪盗たちを一緒に捕まえた！

119
00:10:24,390 --> 00:10:28,680
だから…せめて少しだけ恩返しさせてください。

120
00:10:28,680 --> 00:10:30,400
馬鹿野郎。

121
00:10:31,900 --> 00:10:33,070
みんな...

122
00:10:33,070 --> 00:10:38,170
え、人気ないの、ノワール？とても羨ましいです！

123
00:10:38,610 --> 00:10:39,700
彼女は本当に...

124
00:10:39,700 --> 00:10:41,290
...腹が立つ。

125
00:10:41,290 --> 00:10:42,640
倒しましょう...

126
00:10:42,640 --> 00:10:44,870
...数段上の自信です!

127
00:10:46,040 --> 00:10:48,210
おい、銃を持っているのか？

128
00:10:49,920 --> 00:10:51,250
魔拳！

129
00:10:55,690 --> 00:10:56,800
ウィンドストライク！

130
00:11:07,600 --> 00:11:08,680
エマ！

131
00:11:10,820 --> 00:11:13,220
<i>わ、まだ回復してないの?!</i>

132
00:11:13,820 --> 00:11:16,190
<i>スキル攻撃だったからでしょうか？</i>

133
00:11:17,890 --> 00:11:21,530
私があなたに教えなければならないと思います
突っ込むと何が起こるか。

134
00:11:21,530 --> 00:11:25,730
誰が…するつもりですか
恋のライバルに勝つ…

135
00:11:25,730 --> 00:11:27,080
私です！

136
00:11:31,170 --> 00:11:32,540
ローラ！

137
00:11:32,540 --> 00:11:35,210
そうだ、ゴリラの強さについて話してください。

138
00:11:35,790 --> 00:11:39,320
誰をゴリラって言うの？

139
00:11:44,090 --> 00:11:47,680
ローラ！あなたもそうすれば
かなり、橋は—

140
00:11:48,100 --> 00:11:51,020
ああ、そうか。私は平静を失いました。

141
00:11:51,020 --> 00:11:54,860
今さらおとなしく愛らしいふりをしても無駄です！

142
00:11:57,820 --> 00:12:01,450
ルナ！エマとローラを癒してください！

143
00:12:01,450 --> 00:12:02,840
理解した。

144
00:12:05,880 --> 00:12:08,080
<i>その剣に触れると悪い知らせです。</i>

145
00:12:08,080 --> 00:12:09,980
<i>エディタを使用する必要があります...</i>

146
00:12:11,660 --> 00:12:13,460
<b>[稲妻をまとった]</b>

147
00:12:11,970 --> 00:12:13,120
<i>破壊してください！</i>

148
00:12:14,800 --> 00:12:16,960
ねえ、どうしたの？

149
00:12:17,410 --> 00:12:19,240
レイラ！今！

150
00:12:19,240 --> 00:12:20,340
やってますよ！

151
00:12:21,170 --> 00:12:22,220
魔拳！

152
00:12:27,550 --> 00:12:28,720
はい！

153
00:12:29,400 --> 00:12:30,610
今、私はあなたを手に入れました！

154
00:12:31,810 --> 00:12:36,610
かなり激しい攻撃でした！
すぐ戻ってアチャ！

155
00:12:49,420 --> 00:12:51,870
ごめんね、ノワール…

156
00:12:52,300 --> 00:12:54,940
レイラ！早く彼女を治さなければなりません！

157
00:12:59,670 --> 00:13:01,580
エル、ルナ！

158
00:13:01,580 --> 00:13:05,260
私は...突然熱を感じます...

159
00:13:06,380 --> 00:13:13,560
<b>ルナ ヒーラ</b>

160
00:13:06,720 --> 00:13:13,100
<b>温度 5</b>

161
00:13:07,160 --> 00:13:09,680
私、彼女はこれをやっているのですか？

162
00:13:10,470 --> 00:13:12,050
でも、いつ？

163
00:13:13,950 --> 00:13:18,040
ノワール…ごめんなさい。

164
00:13:18,420 --> 00:13:19,550
ルナ！

165
00:13:20,410 --> 00:13:21,360
そして...

166
00:13:25,700 --> 00:13:28,610
彼女はエマにもそうしました！
しかし、彼女はいつ...

167
00:13:25,700 --> 00:13:29,410
<b>温度 5</b>

168
00:13:25,700 --> 00:13:29,700
<b>エマ ブライトネス</b>

169
00:13:29,700 --> 00:13:30,860
みんな...

170
00:13:33,580 --> 00:13:36,580
ああ、また一人になってしまった。

171
00:13:41,940 --> 00:13:44,300
<i>俺だけ入れる隠しダンジョン</i>！

172
00:13:49,220 --> 00:13:51,220
<i>彼女は武器を何も持っていません。</i>

173
00:13:52,220 --> 00:13:54,730
<i>近くで戦えるチャンスがあります!</i>

174
00:14:04,700 --> 00:14:05,740
<i>私の足です！</i>

175
00:14:13,400 --> 00:14:16,640
<i>え、何が起こっているのですか？何かが間違っています!</i>

176
00:14:17,250 --> 00:14:19,960
<b>ノワール・スターディア</b>

177
00:14:17,290 --> 00:14:19,960
<b>[遅い]</b>

178
00:14:17,740 --> 00:14:19,140
<i>これは...</i>

179
00:14:22,330 --> 00:14:23,670
石弾40！

180
00:14:32,620 --> 00:14:33,510
不器用な男の子！

181
00:14:33,510 --> 00:14:36,540
<i>し、彼女はまた私のスキルをいじったのですか？</i>

182
00:14:37,770 --> 00:14:38,560
<b>石の弾丸</b>

183
00:14:38,060 --> 00:14:40,980
<b>石を作成して発射する
10〜100センチくらい
LP を使用</b>します。

184
00:14:38,060 --> 00:14:40,980
<b>その後、石はあなたのところに戻ってきます。</b>

185
00:14:39,320 --> 00:14:40,980
<i>彼女がさらに事態を悪化させた!?</i>

186
00:14:42,070 --> 00:14:43,320
分かりましたか？

187
00:14:43,320 --> 00:14:45,340
<i>し、彼女は信じられないよ...</i>

188
00:14:45,940 --> 00:14:49,900
<i>彼女は私よりもずっと洞察力があり、
彼女の本能は狂っている、</i>

189
00:14:49,900 --> 00:14:52,570
<i>そして彼女はずっと良くなりました
私よりもスキルを活用するのが得意です</i>

190
00:14:52,570 --> 00:14:54,830
諦めたらどうですか？

191
00:14:54,830 --> 00:15:00,210
つまり、まだ生きていける、
情けないながらも。

192
00:15:01,080 --> 00:15:04,200
情けない生き方をすることは怖くない。

193
00:15:04,200 --> 00:15:08,740
準男爵家に生まれ、
基本的に私は悲惨な人生を送る運命にあります。

194
00:15:08,740 --> 00:15:12,890
だったらなぜ逃げないのか？
一瞬目を逸らしても構いません。

195
00:15:14,640 --> 00:15:17,270
どんなに悲惨な人生でも…

196
00:15:17,880 --> 00:15:21,390
努力すれば変われる！

197
00:15:23,100 --> 00:15:26,780
それはマスターに会ってから知りました！

198
00:15:27,470 --> 00:15:31,360
だからこそ…マスターを救いに行きます！

199
00:15:33,660 --> 00:15:36,240
<i>考える時間がない
結果についてはもう気にしません!</i>

200
00:15:38,830 --> 00:15:43,160
<i>全てを諦めますマスター
Get Creative 以外は私に与えてくれました。</i>

201
00:15:39,960 --> 00:15:45,920
<b>ノワール・スターディア</b>

202
00:15:43,160 --> 00:15:44,700
<i>編集者と授与...</i>

203
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
<b>スキル [クリエイティブになる] [エディター] [授与]
スキル「サクリファイス」</b>

204
00:15:46,210 --> 00:15:48,030
<i>そしてサクリファイスを使用してください!</i>

205
00:15:47,670 --> 00:15:49,340
<b>犠牲</b>

206
00:16:12,500 --> 00:16:13,790
大変だよ！

207
00:16:14,410 --> 00:16:16,160
私を過小評価しないでください...

208
00:16:16,550 --> 00:16:18,080
このガキ！

209
00:16:34,260 --> 00:16:37,510
あなたを炎に包み込んであげる
何も残らなくなるまで！

210
00:16:37,510 --> 00:16:40,170
あなたとあなたの愚かな感情
ご主人様に向かって！

211
00:16:48,940 --> 00:16:52,220
<i>し、彼女にはまだこれだけの力が残っていますか?</i>

212
00:16:52,220 --> 00:16:53,760
<i>彼女は強すぎます!</i>

213
00:16:54,360 --> 00:16:55,560
死ね！

214
00:17:06,600 --> 00:17:08,960
<i>しかし、私は...</i>

215
00:17:08,960 --> 00:17:11,090
<i>これをやるしかないのです！</i>

216
00:17:44,020 --> 00:17:46,250
私は...そうします

217
00:17:46,250 --> 00:17:48,970
あなたを呪ってやる—

218
00:17:54,690 --> 00:17:57,180
好きなだけ私を呪ってください。

219
00:17:57,180 --> 00:18:00,540
持ち上げてくれる友達がいるよ！

220
00:18:02,390 --> 00:18:03,440
ノワール！

221
00:18:05,980 --> 00:18:08,180
や、あなたは彼女を倒しましたよ！

222
00:18:08,180 --> 00:18:09,640
よくやった。

223
00:18:09,640 --> 00:18:12,110
わ、それも全部皆さんのおかげです。

224
00:18:12,110 --> 00:18:15,610
<b>ノワール・スターディア</b>

225
00:18:12,110 --> 00:18:15,610
でも、思うのは……LPを使いすぎたんです。

226
00:18:16,130 --> 00:18:17,070
ノワール…

227
00:18:17,560 --> 00:18:19,120
心配しないでください。

228
00:18:19,120 --> 00:18:21,070
そ、そうだとしたら…

229
00:18:21,070 --> 00:18:23,370
あとは私たちにお任せください。

230
00:18:31,870 --> 00:18:34,170
<i>おっと…</i>

231
00:18:34,750 --> 00:18:38,680
<i>あ、皆さん、ありがとう。</i>

232
00:18:38,300 --> 00:18:46,810
<b>ノワール・スターディア</b>

233
00:18:40,240 --> 00:18:45,640
<i>そして、デスチェーンを倒した後、
私はマスターに会いに行きました。</i>

234
00:18:56,400 --> 00:18:58,240
そこにいます。

235
00:18:59,100 --> 00:19:02,340
ノワール、もう自由だよ。

236
00:19:05,650 --> 00:19:06,750
マスター...

237
00:19:21,850 --> 00:19:25,840
ありがとうございます。とても頑張りましたね。

238
00:19:28,280 --> 00:19:29,640
マスター...

239
00:19:29,640 --> 00:19:34,120
さあ、さあ。台無しにしてるよ
あなたのその愛らしい顔。

240
00:19:34,860 --> 00:19:37,690
きっとずっと傷ついていたんでしょうね…

241
00:19:38,160 --> 00:19:40,800
なぜ教えてくれなかったのですか？

242
00:19:40,800 --> 00:19:43,040
私が頼りないからでしょうか？

243
00:19:43,040 --> 00:19:47,110
あなたはただの恋人です。
無理をしてほしくなかったのです。

244
00:19:47,110 --> 00:19:48,370
でも...

245
00:19:48,370 --> 00:19:53,840
でもどうやら君はもっと強いようだ
そしてあなたは私が思っていたよりも勇敢でした。

246
00:19:53,840 --> 00:19:55,250
あなたは私をあなたに惚れさせるつもりです。

247
00:19:55,250 --> 00:19:58,430
ほら、ほら、
また私を子供扱いする。

248
00:19:58,430 --> 00:20:01,150
ああ、そんなことは言いません。

249
00:20:02,560 --> 00:20:04,420
私の顔をいじるのはやめてください！

250
00:20:04,420 --> 00:20:07,600
でも、触るのをずっと待ってたんです！

251
00:20:08,350 --> 00:20:10,400
もう少しだけ、それでは…

252
00:20:12,750 --> 00:20:18,380
もしあの日君が来なかったら、
私はまだその部屋に閉じ込められているでしょう。

253
00:20:19,140 --> 00:20:22,200
私はそこで永遠を過ごしたかもしれない。

254
00:20:23,730 --> 00:20:29,060
そうですね、私の人生は大きく変わりました
あなたに会えたからです、マスター。

255
00:20:30,220 --> 00:20:31,790
とても感謝しています。

256
00:20:38,450 --> 00:20:41,690
ノワールさん、本当にありがとうございました。

257
00:20:41,690 --> 00:20:44,230
それが私のセリフです、マスター。

258
00:20:52,210 --> 00:20:53,040
絞って！

259
00:20:53,040 --> 00:20:56,130
先生、痛いですよ！手放す！

260
00:20:56,130 --> 00:20:57,060
いいえ！したくない！

261
00:21:05,860 --> 00:21:09,370
さて、これらの収益をカジノでギャンブルすると...

262
00:21:11,210 --> 00:21:13,080
うわ、わ、わ、わ、わ...

263
00:21:13,600 --> 00:21:16,350
親愛なる兄弟、これは新しいものですか？

264
00:21:16,350 --> 00:21:19,090
はい、友人が私がそれらを入手するのを手伝ってくれました。

265
00:21:21,700 --> 00:21:25,980
ノーリー、また会いに来てくれると嬉しいです。

266
00:21:28,190 --> 00:21:32,780
結論としては、
ヒーローになるのは簡単なことではありません。

267
00:21:32,780 --> 00:21:37,650
トレーニングが必要なのはそれだけではありません
あなたの体だけでなく、心も同様に。

268
00:21:38,810 --> 00:21:40,830
サボらないように気をつけましょう！

269
00:21:40,830 --> 00:21:41,700
はい、奥様！

270
00:21:42,640 --> 00:21:46,550
すべてを投入する必要があります
拳に重みを乗せます。

271
00:21:47,880 --> 00:21:50,010
こうやって…じゃあこうして！

272
00:21:51,080 --> 00:21:55,000
<i>この動きは...確かに強力です!</i>

273
00:21:57,490 --> 00:21:58,420
ノワール。

274
00:21:58,720 --> 00:22:00,340
もっとLPが必要ですよね？

275
00:22:00,340 --> 00:22:02,090
さて、その場合は…

276
00:22:04,510 --> 00:22:05,560
なんと—

277
00:22:05,560 --> 00:22:07,630
さて？それはどうですか？

278
00:22:09,340 --> 00:22:11,520
ああ、ノワール。必ずLPが必要です。

279
00:22:12,050 --> 00:22:13,060
その場合は...

280
00:22:13,670 --> 00:22:14,540
な、な、—

281
00:22:14,540 --> 00:22:17,020
うちのもかなり大きいです。

282
00:22:17,020 --> 00:22:20,010
ノワール、あなたは女好きですか？

283
00:22:23,390 --> 00:22:26,120
おい、見たよ！

284
00:22:26,120 --> 00:22:30,660
もっとLPが欲しい場合は、
まずは私に話したほうがいいよ。

285
00:22:39,930 --> 00:22:41,380
ああ、なるほど。

286
00:22:42,340 --> 00:22:45,910
だから私たちは死ぬまで戦っているのです
親愛なる兄弟を超えて。

287
00:22:46,460 --> 00:22:51,240
喜んで参加させていただきます。

288
00:22:57,390 --> 00:23:00,850
スキルは全部取り戻せたのか
サクリファイスに使ったんですか？

289
00:23:00,850 --> 00:23:03,350
いいえ、完全にはそうではありません。

290
00:23:03,350 --> 00:23:06,980
ゆっくりLPをバックアップしていきます
Get Creative を使用して作成します。

291
00:23:06,980 --> 00:23:08,940
さすが、ノワール！

292
00:23:08,940 --> 00:23:13,050
きっといろんなことやってるんだろうね
あの女の子たちとのこと。

293
00:23:13,050 --> 00:23:15,870
ん、もっと重要なことは、私たちは
15階を越えるつもりですか？

294
00:23:15,870 --> 00:23:20,620
うん。に捕らえられたとき
Death Chains、その想いを聞きました。

295
00:23:20,750 --> 00:23:22,500
彼女を殺さずに解放すると道が現れる

296
00:23:21,120 --> 00:23:24,830
あの石碑を壊したら
その下に階段があるはずです。

297
00:23:25,630 --> 00:23:28,580
ここが何階建てなのか分かりませんが、

298
00:23:28,580 --> 00:23:32,760
でも100階まで行けたら
あなたも私と同じくらい強力になるかもしれません。

299
00:23:32,760 --> 00:23:33,920
右！

300
00:23:34,890 --> 00:23:36,060
お待ちください。

301
00:23:38,480 --> 00:23:40,390
見てください、みんな自信満々です。

302
00:23:40,960 --> 00:23:42,680
そうですね、私はあなたの生徒です。

303
00:23:42,680 --> 00:23:44,360
素晴らしい。

304
00:23:49,910 --> 00:23:51,950
『俺だけ入れる隠しダンジョン！

305
00:23:51,950 --> 00:23:55,030
になるために秘密でトレーニングさせてください
世界で一番強い！」

306
00:24:06,960 --> 00:24:12,620
イラスト：竹花ノート


